Ce nu ar trebui să spui la interviu, ce răspunsuri îţi dă angajatorul – în gând – dacă totuşi o faci şi cum le traduce în limbaj instituţional:
1. Cât este salariul?
Reacţia: “Niciodată destul, dar sper că asta nu va sta în calea relaţiei noastre”
Traducerea: “Vă vom spune după ce ne cunoaştem mai bine”
2. Care este fişa postului?
Reacţia: “Să faci ce ţi se spune şi să nu întrebi de aiureli”
Traducerea: “Avem o cultură organizaţională axată pe obiective, nu pe sarcini”
3. Sunt membru de sindicat.
Reacţia: “Bun, atunci du-te la sindicat să te plătească”
Traducerea: “Apreciem activismul şi respectăm drepturile muncitorilor noştri. Veniţi la încă un interviu, cu directorul companiei”
4. Fostul meu şef era un bou.
Reacţia: “Nu zău, şi eu voi fi cândva fostul tău şef”
Traducerea: “Atunci, vă rugăm să ne oferiţi alte referinţe de la care să obţinem recomandări”
5. Postul ăsta este sub calificarea mea, dar nu am de ales.
Reacţia: “Ştii ceva, nu vreau să-ţi pierd vremea!”
Traducerea: “În cazul acesta, nu vrem să vă pierdem vremea”
Citeşte şi 10 lucruri pe care nu ţi le spune nimeni la angajare
